I have a workaround, but I would like to figure out why Mark can see it and I can't. Here is what my client and I both see:

Here is how it looks on my Mac, and Mark sees something similar on his copy of XP:

If anyone here could download this tiny test stack and take a look, I'd appreciate knowing how it displays for you.
http://dl.dropbox.com/u/23431607/patter ... t.livecode
Hopefully with enough feedback I can figure out what the difference is. I have a hunch it might be the graphics card or drivers, and there's no way to fix that, but I'd like to know for sure if possible. Thanks for any help.