Multiple players output audio to different devices?

[SparkOut]

I have a task which involves video (with soundtrack) and audio to be played simultaneously but output to different devices so as not to drown each other out.
The video will be played through hdmi to a tv set with the intention for the soundtrack to be played through the tv speaker.
The audio player should output through the speaker jack to play over the speakers in another part of the room.
Using a Windows 10 laptop, so no additional soundcard can be installed, does anyone have an idea how to achieve this and direct different playrrs to output audio to different devices?