(Solved) Urgently looking for livecode developer

This is the place to offer or seek development services - offer to build apps for others or find a developer to work for you

Moderators: Klaus, FourthWorld, heatherlaine, kevinmiller, robinmiller

bogs
Posts: 4628
Joined: Sat Feb 25, 2017 10:45 pm

Re: (Solved) Urgently looking for livecode developer

Post by bogs » Sat May 23, 2020 1:39 pm

Sinterklaas kapoentje,
Gooi wat in mijn schoentje,
Gooi wat mijn laarsje,
Dank je Sinterklaasje
Image
Image

Klaus
Posts: 11761
Joined: Sat Apr 08, 2006 8:41 am
Location: Germany
Contact:

Re: (Solved) Urgently looking for livecode developer

Post by Klaus » Sat May 23, 2020 1:56 pm

Please translate! 8)

bogs
Posts: 4628
Joined: Sat Feb 25, 2017 10:45 pm

Re: (Solved) Urgently looking for livecode developer

Post by bogs » Sat May 23, 2020 4:10 pm

Well, I don't speak Dutch either you know :P but the jist of it (in English) is something along the lines of :
Saint Nic’las, my dear one,
Something in my shoe put,
Something in my stocking,
Thank you, Saint Nich-o-las!
(Courtesy of Klaus's home on the web :D )
Image

sphere
Posts: 1027
Joined: Sat Sep 27, 2014 10:32 am
Location: Earth, Except when i Jump

Re: (Solved) Urgently looking for livecode developer

Post by sphere » Tue May 26, 2020 2:13 pm

bogs wrote:
Sat May 23, 2020 1:39 pm
Sinterklaas kapoentje,
Gooi wat in mijn schoentje,
Gooi wat mijn laarsje,
Dank je Sinterklaasje
1 A kapoentje is another word for Lieve-Heersbeestje which is a lady Bug, in this case it rhymes to schoentje (little shoe), tje makes things smaller
2 Throw something in my shoe (little shoe), because kids may set/put their shoe overnight and next morning there is a present in it(mommy and daddy have absolutely nothing to do with it :) ), as they also come thru the chimny. Kids will put a carrot and other stuff in it for the horse of Sinterklaas
3 Throw something in my little boot (same story)
4 Thanks a lot Sinterklaasje

Another one less neat is:
Sinterklaas kapoene
Ik mot nieuwe schoene (i must have new shoes)
Maar niet van die goedkope (but not so cheap)
daar ken ik niet op lope (can't walk on them)
https://www.jj-s.nl
https://www.multifoodshop.nl
--------------------------------------
1 Check and search the LiveCode User Guide.pdf
2 Check and search the Dictionary
3 Check and search this forum
4 Ask on this forum
5 Ask on the List
6 Help others too

Post Reply

Return to “Developer Services Marketplace”