Search found 6 matches
- Mon May 16, 2016 8:39 pm
- Forum: Announcements
- Topic: Traduttore italiano-swahili convertito da HC in LC
- Replies: 2
- Views: 4438
Traduttore italiano-swahili convertito da HC in LC
Con l'arrivo del Sistema OS 10 e Hypercard non più supportato, ho provato e convertire Hypercard in Runrev e Livecode invano. Deduco pur da incompetente che non riconoscano in parte il linguaggio Hypercard. Peraltro credo che qualcuno più competente di me potrebbe facilmente aggiornare il linguaggio...
- Tue Apr 26, 2016 5:17 pm
- Forum: Converting to LiveCode
- Topic: Automatic translator italian-swahili HC to Livecode
- Replies: 12
- Views: 15002
Re: Automatic translator italian-swahili HC to Livecode
Hi Dave,
I tried to send the project through Dropbox, following your suggestions.
My account has no permission to send links.
A mail address if for me the good solution.
Tutasomana hivi karibuni
I tried to send the project through Dropbox, following your suggestions.
My account has no permission to send links.
A mail address if for me the good solution.
Tutasomana hivi karibuni
- Mon Apr 25, 2016 11:43 am
- Forum: Converting to LiveCode
- Topic: Automatic translator italian-swahili HC to Livecode
- Replies: 12
- Views: 15002
Re: Automatic translator italian-swahili HC to Livecode
Hi Dave, Hi jacque, many thanks for everything up to now. I realize the problems with the codes in italian and no problem to put down a glossary. To send both HC and LC files as attachments to the forum is a problem because the forum, as far as I know, accepts only small size attachments. I try the ...
- Sat Apr 23, 2016 9:07 pm
- Forum: Converting to LiveCode
- Topic: Automatic translator italian-swahili HC to Livecode
- Replies: 12
- Views: 15002
Re: Automatic translator italian-swahili HC to Livecode
Hi Dave,
I am not as cruel as to ask you to learn Hypercard, where anyhow the file works fine.
Next week, I am out for holidays for a few days, I'll send you the LC file.
Anything you can do to make it work will be welcome.
For the moment,
Heri ya Jumapili,
Gian
I am not as cruel as to ask you to learn Hypercard, where anyhow the file works fine.
Next week, I am out for holidays for a few days, I'll send you the LC file.
Anything you can do to make it work will be welcome.
For the moment,
Heri ya Jumapili,
Gian
- Sat Apr 23, 2016 9:11 am
- Forum: Converting to LiveCode
- Topic: Automatic translator italian-swahili HC to Livecode
- Replies: 12
- Views: 15002
Re: Automatic translator italian-swahili HC to Livecode
Habari nzuri Dave, this is my first experience with the forum, as I see your Kiswahili is far from being forgotten. There are no error messages, but instead of words translated it issues only dashes "-": If you agree I can send you the file (the original one in HC and/or the converted one in Livecod...
- Fri Apr 22, 2016 7:15 pm
- Forum: Converting to LiveCode
- Topic: Automatic translator italian-swahili HC to Livecode
- Replies: 12
- Views: 15002
Automatic translator italian-swahili HC to Livecode
An automatic translator from italian to swahili working fine in HC doesn't work when converted to Livecode.
A part of the programming language is not compatible.
Who can help my poor knowledge of Livecode?
A part of the programming language is not compatible.
Who can help my poor knowledge of Livecode?