Search found 18 matches

by Gurki
Tue Jan 09, 2018 3:27 pm
Forum: Feature Requests
Topic: Multi-Lingual LiveCode?
Replies: 11
Views: 1044

Re: Multi-Lingual LiveCode?

I think hypercard haden't translate code because that was a very big job and that we need a commun langage to exchange between developer from different countries. Hello Jean-Marc You probabely misunderstood my posting. I never proposed to translate the code. The code is the code. The Thing that cou...
by Gurki
Thu Jan 04, 2018 12:20 pm
Forum: Announcements
Topic: Help Us Take LiveCode Open Source
Replies: 89
Views: 25238

Re: Help Us Take LiveCode Open Source

The "open language" feature will mean translation of livecode itself into some form of french or other languages becomes a possibility. Hello heatherlaine, I am just wondering what happend with this open language Feature, you wrote in 2013 and Georgia Hutchings made an allusion in 2014 ( https://li...
by Gurki
Thu Jan 04, 2018 12:09 pm
Forum: iOS Deployment
Topic: Translate!
Replies: 3
Views: 597

Re: Translate!

There is another translator with less languages than Google, but better translations: deepl.com. They have an API, just have a look here: https://www.deepl.com/api-reference.html
When I understand it well, smaller use is for free, larger textes have to been paid.
by Gurki
Thu Jan 04, 2018 12:04 pm
Forum: Feature Requests
Topic: Multi-Lingual LiveCode?
Replies: 11
Views: 1044

Re: Multi-Lingual LiveCode?

Would LiveCode grow much more rapidly if there were native German or Spanish versions? Dear Craig, If I answer directly to your question: Yes, I think so. But not like you thought it would be in detail. LiveCode's great-grandfather (HyperCard) had a great success in the German-speaking and French-s...
by Gurki
Thu Jan 04, 2018 11:54 am
Forum: Educational Outreach
Topic: How to put LiveCode in the hands of more teachers/students
Replies: 39
Views: 5554

Re: How to put LiveCode in the hands of more teachers/studen

I am asking for an EDU event with a LiveCode focus in Pittsburgh from any time from May 2017 to August 2017, That is the only way. Teacher use, what they know or what they learnt on an Event/teacher training. Many years ago, many teachers worked with HyperCard. Why? 1. HyperCard was localised. That...
by Gurki
Thu Jan 04, 2018 11:41 am
Forum: Feature Requests
Topic: Translation forum request
Replies: 2
Views: 868

Re: Translation forum request

The only related information I have found is a post in the LiveCode blog called Lost in Translation by Georgia Hutchings on October 23, 2014 (sorry, my account permissions won't allow me to put links here). Here is the link: https://livecode.com/lost-in-translation/ (I am wondering to, what happend...
by Gurki
Thu Jan 04, 2018 11:38 am
Forum: Teaching with LiveCode
Topic: Why do so few schools try LiveCode...?
Replies: 85
Views: 2551

Re: Why do so few schools try LiveCode...?

Well, I wouldn't bother to translate it into Bulgarian for the simple reason that ALMOST ALL children and ALMOST ALL programmers in Bulgaria have a sufficiently good level of English to cope with LiveCode already. I disagree with that. Of course, today in many countries children learn English at sc...
by Gurki
Thu Jan 04, 2018 11:07 am
Forum: Feature Requests
Topic: Is the user dictionary available in pdf?
Replies: 9
Views: 2782

Re: Is the user dictionary available in pdf?

Still available... thank you!
by Gurki
Mon Jun 15, 2015 2:55 pm
Forum: IDE Contributors
Topic: Localisation (L10N)
Replies: 5
Views: 3029

Re: Localisation (L10N)

Actually, there is a survey about LiveCode. There is a question about your first language and if you are interested in a localisation. If you want to complete the survey you can access it through:
http://livecode.us7.list-manage.com/tra ... e411588603
by Gurki
Mon Jun 15, 2015 2:53 pm
Forum: Feature Requests
Topic: Unicodification progress?
Replies: 6
Views: 1654

Re: Unicodification progress?

Localisation (menus and dialogs) to Japanese is also awaited! If that action is being taken, I can help you with that (I'm a native Japanese who has good English skills) Maybe you will be interested in this survey about LiveCode. There is a question about your first language and if you are interest...
by Gurki
Sun Nov 09, 2014 12:02 pm
Forum: Getting Started with LiveCode - Experienced Developers
Topic: Localization : how to
Replies: 9
Views: 4439

Re: Localization : how to

I proposed that the GUI of Livecode could be localised. So we could translate somewhere the terms and we would have our French livecode.

Please, leave a comment on this post.
by Gurki
Sun Nov 09, 2014 11:57 am
Forum: IDE Contributors
Topic: Localisation (L10N)
Replies: 5
Views: 3029

Re: Localisation (L10N)

Gurki wrote:HyperCard had a hudge success with localised versions
Maybe, I did not write very clearly: I propose that that GUI could by localised. Who does agry?
by Gurki
Fri Apr 25, 2014 9:07 pm
Forum: Teaching with LiveCode
Topic: How do you "hook 'em"?
Replies: 10
Views: 8683

Re: How do you "hook 'em"?

Gurki wrote:Two computers are not much, but the question is,
Created with LiveCode, you can compile your apps not only for Win, Mac or Linux, but also for Android and iOS. How many children have a Smart- or iPhone? They can bring their own, as they bring their own pen...
by Gurki
Wed Oct 23, 2013 11:09 am
Forum: Teaching with LiveCode
Topic: How do you "hook 'em"?
Replies: 10
Views: 8683

Re: How do you "hook 'em"?

many stacks for my students, but got only one done, as did the other teacher [. . .] That was back when HyperCard still existed and Macs ran on OS 9. There is a way to convert HyperCard stacks into LiveCode, as Jacqueline Landman write on her site. I did not try it until now, but I will it, once I ...
by Gurki
Wed Oct 23, 2013 9:43 am
Forum: Linux
Topic: Bad experiences with LC & Linux
Replies: 10
Views: 2878

Re: Bad experiences with LC & Linux

2. I have found that installing LC Community for "voor jezelf alleen" (middle option) works every time; installing for all users tends to crash. Thank you, that was it (for installing 6.1 and now upgrading to 6.1.2): Install "for all users" will freeze, but install only for me works fine. That is e...

Go to advanced search